1 00:01:04,665 --> 00:01:07,032 Προηγουμένως στο "Gargoyles". 2 00:01:09,503 --> 00:01:14,270 Γολιάθ, λέω, πάρε όλα σου γαργκόιλ και βεβαιωθείτε ότι έχουν φύγει. 3 00:01:14,341 --> 00:01:15,672 συμφωνώ. 4 00:01:15,742 --> 00:01:17,232 Όχι. 5 00:01:26,320 --> 00:01:30,917 - Ξέρει κανείς άλλος για σένα; - Μόνο ο άντρας που τον έλεγαν Ξανάτο. 6 00:01:30,991 --> 00:01:32,502 (Ξανάτος) Αυτή η ομάδα που επιτέθηκε νωρίτερα σε μας 7 00:01:32,526 --> 00:01:34,255 έκλεψε κάτι πολύ σημαντικό από εμένα. 8 00:01:34,328 --> 00:01:35,328 Κατάλαβα. 9 00:01:36,229 --> 00:01:37,663 Αργκ! 10 00:01:38,765 --> 00:01:40,324 (Elisa) Και αυτό είναι πώς μας βρήκαν. 11 00:01:40,400 --> 00:01:43,370 Ο Ξανάτος μου είπε για το δίσκους που του έκλεψαν. 12 00:01:43,437 --> 00:01:46,964 - Θέλει τη βοήθειά μας για την ανάκτησή τους. - Ναι, και νομίζω ότι πρέπει να τον βοηθήσουμε. 13 00:01:47,374 --> 00:01:50,002 Hudson, ο η υπόγεια βάση είναι δική σας. 14 00:01:50,077 --> 00:01:53,570 Θα πάρουμε το αεροπορικό φρούριο. 15 00:01:53,647 --> 00:01:56,048 Εσείς οι τρεις θα παραβιάσετε τον πύργο. 16 00:01:56,950 --> 00:01:58,349 Αυτό είναι εύκολο. 17 00:02:12,499 --> 00:02:14,991 Χα. Συγγνώμη - λάθος όροφος. 18 00:02:30,384 --> 00:02:33,285 - (συναγερμός) -Τώρα τι; 19 00:02:33,353 --> 00:02:35,685 (ο συναγερμός συνεχίζεται) 20 00:02:46,233 --> 00:02:48,031 (Qfbwls) 21 00:02:51,705 --> 00:02:53,730 Πού είναι ο δίσκος; 22 00:02:57,778 --> 00:03:00,839 - Leis βλ. - (μπιπ) 23 00:03:06,653 --> 00:03:08,781 Κατάλαβα. 24 00:03:10,323 --> 00:03:12,519 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγουμε. 25 00:03:32,412 --> 00:03:34,403 Το κάναμε. 26 00:03:35,015 --> 00:03:37,211 Ναι. Ας πάρουμε πίσω στο κάστρο. 27 00:03:48,595 --> 00:03:51,860 Κύριε, το Central αναφέρει ότι Ο σταθμός 1 έχει παραβιαστεί. 28 00:03:51,932 --> 00:03:54,026 Καμιά λεπτομέρεια; 29 00:03:54,101 --> 00:03:58,561 Λοιπόν, ακούγονταν μάλλον υστερικοί, Κύριε. Έγινε λόγος για τέρατα. 30 00:03:58,638 --> 00:04:03,098 Χμ. βλέπω. θέλω η ασφάλεια εδώ αυξήθηκε. 31 00:04:07,013 --> 00:04:10,449 Δεν είμαι ακόμα σίγουρος πώς είμαστε συζητήθηκε να το κάνω αυτό. 32 00:04:10,517 --> 00:04:11,985 (μπιπ) 33 00:04:12,052 --> 00:04:14,885 Εδώ υπάρχει ένα πρόβλημα. 34 00:04:20,427 --> 00:04:23,260 (μπιπ) 35 00:04:30,504 --> 00:04:32,700 (τα όπλα οπλίζονται) 36 00:04:37,944 --> 00:04:41,380 Δεν ξέρω τι είδους πράγμα είσαι, αλλά βάζω στοίχημα ότι δεν είσαι αλεξίσφαιρος. 37 00:04:41,448 --> 00:04:44,907 Πάντοτε. Είναι ένα στοίχημα που θα κερδίσεις. 38 00:04:52,759 --> 00:04:54,249 (γρυλίζοντας) 39 00:05:00,867 --> 00:05:02,995 Τι; 40 00:05:11,711 --> 00:05:13,679 (μπιπ) 41 00:05:17,784 --> 00:05:19,445 (γρυλίζοντας) 42 00:05:20,587 --> 00:05:22,077 Χα! 43 00:05:23,890 --> 00:05:26,188 Έλα αγόρι μου. 44 00:05:38,538 --> 00:05:41,735 Αχ, παίρνω πολύ παλιά για αυτό. 45 00:05:41,808 --> 00:05:43,799 (πυροβολισμοί) 46 00:06:01,728 --> 00:06:05,392 Θα καθόμαστε πάπιες εδώ μέσα, αρκετά σωστά. 47 00:06:09,703 --> 00:06:11,694 (προσεγγίζει το τρένο) 48 00:06:28,555 --> 00:06:29,555 (όλα λαχανιάζω) 49 00:06:52,812 --> 00:06:54,473 ΟΜ! 50 00:07:00,654 --> 00:07:05,990 Αχ, μακριά σου. Πρέπει να είσαι απώλεια βάρους, και αυτό είναι γεγονός. 51 00:07:07,060 --> 00:07:11,964 Ελπίζω να αξίζει αυτό το μικρό πράγμα τους πόνους που θα νιώσω αργότερα. 52 00:07:19,105 --> 00:07:24,168 Οι σταθμοί 1 και 2 έχουν παραβιαστεί. Χάσαμε τα δύο τρίτα των δεδομένων. 53 00:07:25,578 --> 00:07:28,172 Λανθασμένος. Τα έχεις χάσει όλα. 54 00:07:28,682 --> 00:07:30,172 (κλάματα φόβου) 55 00:07:32,152 --> 00:07:33,152 Αργκ! 56 00:07:33,219 --> 00:07:35,347 Ποιος... Τι είσαι; 57 00:07:38,725 --> 00:07:41,160 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 58 00:07:51,671 --> 00:07:53,662 Βιάσου, Γολιάθ. 59 00:07:54,374 --> 00:07:57,344 - Τι έχεις κάνει; - Έλα. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 60 00:07:57,410 --> 00:08:01,347 - Όχι. Δεν μπορούμε απλώς να τους αφήσουμε εδώ. - (βήχας και πνιγμός) 61 00:08:04,250 --> 00:08:06,082 (συναγερμός) 62 00:08:06,152 --> 00:08:09,144 Πάμε. Τώρα! 63 00:08:29,109 --> 00:08:31,009 (φωνάζοντας) 64 00:08:35,582 --> 00:08:38,552 (φωτιές τσιρίζουν) 65 00:08:54,601 --> 00:08:56,262 Γολιάθ; 66 00:09:13,520 --> 00:09:16,285 Φίλοι μου, έχετε τις βαθιές μου ευχαριστίες. 67 00:09:16,356 --> 00:09:20,293 Να είστε βέβαιοι ότι η γνώση για αυτοί οι δίσκοι θα χρησιμοποιηθούν ευεργετικά 68 00:09:20,360 --> 00:09:22,852 τόσο για ανθρώπους όσο και για γαργκόιλ. 69 00:09:25,532 --> 00:09:28,627 Έχω υποσχεθεί να συναντηθούμε ένας φίλος. Θα επιστρέψω σύντομα. 70 00:09:28,701 --> 00:09:33,764 - Ένας φίλος; ΠΟΥ; Ούτε ένας από εμάς. - Όχι. Άνθρωπος. 71 00:09:33,840 --> 00:09:35,171 Ελίζα Μάζα. 72 00:09:35,241 --> 00:09:40,008 Πέρα από τον Ξανάτο έχουμε κανένας άνθρωπος φίλος. Ούτε και εμείς. 73 00:09:40,080 --> 00:09:46,019 Η ανθρωπότητα είναι εχθρός μας, Γολιάθ. Ι νόμιζα ότι το έμαθες πριν από μια χιλιετία. 74 00:09:46,086 --> 00:09:51,547 Δεν μπορώ να κάνω πόλεμο σε έναν ολόκληρο κόσμο. 75 00:09:51,624 --> 00:09:54,685 Δεν το αποδεικνύει ο Ξανάτος εκεί είναι καλοί άνθρωποι, όπως και κακοί; 76 00:09:54,761 --> 00:09:57,662 Μπορείς να συγχωρήσεις τους ανθρώπους για το τι έκαναν στο είδος μας; 77 00:09:57,730 --> 00:10:01,826 Οι υπεύθυνοι για αυτό έχουν πεθάνει εδώ και χίλια χρόνια. 78 00:10:01,901 --> 00:10:06,737 Τότε οι απόγονοί τους πληρώνουν. Θα έχω αίμα για αίμα. 79 00:10:06,806 --> 00:10:11,710 Είπες ότι οι αιώνες έχουν με άλλαξε. Σε άλλαξαν κι εσένα. 80 00:10:11,778 --> 00:10:14,839 Έχεις γίνει σκληρός, αδυσώπητος. 81 00:10:15,515 --> 00:10:20,544 Δεν είσαι όπως σε θυμάμαι. Πάω να δω τον φίλο μου τώρα. 82 00:10:21,154 --> 00:10:23,213 Ας είναι έτσι. 83 00:10:32,866 --> 00:10:37,303 Ο Γολιάθ, φαίνεται, είναι επίσης δύσκολο να ελεγχθεί. Χμ. Κρίμα. 84 00:10:44,844 --> 00:10:47,870 Πού ήσουν; έχω έψαχνα σε όλη την πόλη για σένα. 85 00:10:47,947 --> 00:10:51,008 - Γιατί; - Τρεις εγκαταστάσεις Cyberbiotics 86 00:10:51,084 --> 00:10:54,247 έχουν αναφέρει ληστείες από κάποιο είδος πλασμάτων, 87 00:10:54,320 --> 00:10:58,223 και είδα εσένα και άλλο ένα γκαργκόιλ πετώντας μακριά από το ναυάγιο του αεροπλάνου. 88 00:10:58,291 --> 00:11:02,728 - Τι είναι αυτό, Γολιάθ; - Οι δίσκοι κλάπηκαν από τον Ξανάτο. 89 00:11:02,795 --> 00:11:05,730 Του τα επιστρέψαμε. 90 00:11:05,798 --> 00:11:09,234 Το θυμάστε αυτό; Ι εντόπισε αυτό το έμβλημα. 91 00:11:09,302 --> 00:11:13,257 Είναι το λογότυπο μιας εταιρείας ρομποτικής που ανήκει - είστε έτοιμοι; 92 00:11:13,269 --> 00:11:13,330 - 93 00:11:13,406 --> 00:11:15,738 Xanatos Enterprises. 94 00:11:15,808 --> 00:11:19,711 Λέτε να είναι ο Ξάνατος υπεύθυνος για την επίθεση στο πάρκο; 95 00:11:19,779 --> 00:11:21,804 Αυτό ακριβώς λέω. 96 00:11:21,881 --> 00:11:24,145 Μάλλον φύτεψε αυτό το σφάλμα σε σένα τον ίδιο. 97 00:11:24,217 --> 00:11:27,084 Αλλά αυτοί ήταν οι ίδιοι άντρες που του έκλεψε τους δίσκους. 98 00:11:27,153 --> 00:11:30,521 Γολιάθ, τίποτα κλάπηκε. τσέκαρα. 99 00:11:30,590 --> 00:11:33,753 Αυτοί οι δίσκοι ήταν Περιουσία της Cyberbiotics. 100 00:11:33,826 --> 00:11:37,820 Πρέπει να είχε σκηνοθετήσει την κλοπή για να ξεγελάσει να κλέψεις τους δίσκους. Σε χρησιμοποίησε. 101 00:11:37,897 --> 00:11:40,389 Σε χρησιμοποιούσε από την αρχή. 102 00:11:40,466 --> 00:11:44,460 Άκου, Γολιάθ. Δεν έχουμε γνωριζόμαστε πολύ καιρό, 103 00:11:44,537 --> 00:11:49,065 και ξέρω ότι δεν έχεις καλός λόγος να εμπιστεύεσαι τους ανθρώπους... 104 00:11:53,813 --> 00:11:57,181 αλλά πρέπει να εμπιστευτείς κάποιος σε αυτόν τον κόσμο, 105 00:11:57,250 --> 00:12:00,709 και νομίζω ότι θα ήσουν καλύτερα μακριά μου παρά ο Ξανάτος. 106 00:12:01,955 --> 00:12:03,514 (Qfbwls) 107 00:12:04,591 --> 00:12:06,958 Δεν θα το μετανιώσεις. 108 00:12:08,394 --> 00:12:11,295 Φοβάμαι τα γαργκόιλ έχουν ξεπεράσει τη χρησιμότητά τους. 109 00:12:11,364 --> 00:12:13,458 Δεν μπορώ να βασιστώ στην πίστη τους. 110 00:12:13,533 --> 00:12:19,267 Αλλά τώρα, με τα δεδομένα σε αυτούς τους δίσκους, Μπορώ να φέρω τους αντικαταστάτες τους στο διαδίκτυο. 111 00:12:19,339 --> 00:12:22,866 Τρεις ώρες μέχρι τα ξημερώματα. χρειαζόμαστε μόνο να περιμένω μέχρι να κοιμηθούν ξανά και... 112 00:12:22,942 --> 00:12:26,674 Όχι. Πρέπει να τα δοκιμάσετε αντικαταστάσεις, έτσι δεν είναι; 113 00:12:38,558 --> 00:12:40,083 (αναστενάζει) 114 00:12:40,159 --> 00:12:43,561 Ξέρεις, νομίζω ότι είμαι θα αρέσει αυτός ο αιώνας. 115 00:12:44,564 --> 00:12:47,261 Ναι. Είχαμε λίγο πρόβλημα προσαρμογής στην αρχή, 116 00:12:47,333 --> 00:12:50,325 αλλά νομίζω ότι όλα είναι θα είναι καλά τώρα. 117 00:12:50,403 --> 00:12:51,403 Ουάου! 118 00:12:58,511 --> 00:13:00,445 Επίθεση. 119 00:13:08,955 --> 00:13:10,753 Αργκ! 120 00:13:13,760 --> 00:13:16,127 Τι είναι αυτά τα πράγματα; 121 00:13:20,633 --> 00:13:22,192 Ω! Ω! 122 00:13:25,938 --> 00:13:27,599 Αργκ! 123 00:13:30,376 --> 00:13:32,435 Ουάου! Ω! 124 00:13:36,549 --> 00:13:37,549 (κύκνοι) 125 00:13:37,617 --> 00:13:40,314 Τι σου είπα, Όουεν; Μεγάλη βελτίωση. 126 00:13:40,386 --> 00:13:44,289 Είναι ατσάλι αντί για πέτρα, δεν κοιμούνται κατά τη διάρκεια της ημέρας, 127 00:13:44,357 --> 00:13:47,725 αντ' αυτού μπορούν να πετάξουν της ολίσθησης, και, το καλύτερο από όλα, 128 00:13:47,794 --> 00:13:50,593 είναι 100 τοις εκατό υπάκουοι. 129 00:13:52,965 --> 00:13:54,626 (γρυλίζει) 130 00:13:56,536 --> 00:13:58,436 (κύκνοι) 131 00:14:16,022 --> 00:14:18,650 Δώσε τον σε μένα. 132 00:14:43,316 --> 00:14:46,013 Τι είναι όλος ο θόρυβος; 133 00:14:51,557 --> 00:14:53,491 (Χάντσον) Αργκ! 134 00:15:08,608 --> 00:15:10,372 (αρης) 135 00:15:20,553 --> 00:15:23,420 Ποτέ βαρετή στιγμή, υπάρχει, αγόρι; 136 00:15:27,093 --> 00:15:28,583 Αστυνομική επιχείρηση. 137 00:16:06,699 --> 00:16:10,226 Χμ. Η ατσαλένια φυλή μου δεν είναι αποδίδει όσο καλά ήλπιζα. 138 00:16:10,303 --> 00:16:15,104 - Έχει μείνει μόνο ένα ρομπότ. - Νομίζω ότι εξαρτάται από εμάς, αγαπητέ μου. 139 00:16:17,877 --> 00:16:19,276 (κύκνοι) 140 00:16:19,345 --> 00:16:23,942 -Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω, αλλά δεν έχει τελειώσει ακόμα. 141 00:16:26,886 --> 00:16:28,980 Ω! Ω! 142 00:16:38,431 --> 00:16:39,865 Γρήγορα. 143 00:16:39,932 --> 00:16:41,093 (κύκνοι) 144 00:16:51,410 --> 00:16:54,402 Και λένε τη Μέση Οι εποχές ήταν βάρβαρες. 145 00:16:54,480 --> 00:16:57,609 -Κερδίσαμε φίλε! - «Φίλε»; 146 00:16:57,683 --> 00:17:00,675 Δεν έχετε κερδίσει τίποτα, ηλίθιοι. 147 00:17:20,139 --> 00:17:21,732 (κύκνοι) 148 00:17:24,710 --> 00:17:27,577 Τι κάνεις; 149 00:17:27,647 --> 00:17:33,177 Κράτα το. Ας τους αφήσουμε να παίξουν από το μικρό τους δράμα, έτσι; 150 00:17:33,586 --> 00:17:37,716 Γολιάθ, είσαι ανόητος. Αλλά μετά, ήσουν πάντα, έτσι δεν είναι; 151 00:17:37,790 --> 00:17:41,658 Αν έπαιρνες μόνο τα υπόλοιπα φυλή μακριά από το κάστρο εκείνο το βράδυ. 152 00:17:41,727 --> 00:17:43,217 - Το σχέδιο ήταν τέλειο. - Σχέδιο; 153 00:17:43,296 --> 00:17:45,424 - Θα είχε πετύχει. - Τι σχέδιο; 154 00:17:45,498 --> 00:17:47,262 Έκανα ένα παζάρι με τον καπετάνιο. 155 00:17:47,333 --> 00:17:50,394 Ήταν να μας βγάλω όλους από το κάστρο ώστε οι Βίκινγκς να το λεηλατήσουν. 156 00:17:50,469 --> 00:17:53,200 - Τι; - Θα είχε λειτουργήσει. 157 00:17:53,272 --> 00:17:57,869 Και αφού έφυγαν οι άνθρωποι, εμείς θα είχαμε το κάστρο μόνο για εμάς. 158 00:17:57,944 --> 00:18:01,073 Αλλά το κατέστρεψες. Εσύ έπρεπε να προστατεύσει τους ανθρώπους. 159 00:18:01,147 --> 00:18:04,674 Μας έκανες να μείνουμε στο κάστρο όταν έπρεπε να είμαστε μαζί σου. 160 00:18:04,750 --> 00:18:08,448 Όταν οι Βίκινγκς επιτέθηκαν, ο καπετάνιος είπε ότι θα μας προστάτευε. 161 00:18:08,521 --> 00:18:13,083 Αλλά δεν τον εμπιστευόμουν. Έχω μείνει ζωντανός γιατί δεν εμπιστεύομαι κανέναν. 162 00:18:13,159 --> 00:18:16,857 - Μα γιατί το έκανες; - Μπορείτε να με ρωτήσετε αυτό; 163 00:18:16,929 --> 00:18:20,024 Μετά το πώς φέρθηκαν εμάς, έπρεπε να πληρώσουν. 164 00:18:20,099 --> 00:18:24,332 Όλη η ανθρωπότητα πρέπει να πληρώσει για όσα έκαναν στο είδος μας. 165 00:18:24,403 --> 00:18:28,863 Υπάρχει καλό και κακό σε όλα εμείς - άνθρωποι και γαργκόιλ. 166 00:18:28,941 --> 00:18:31,000 Θα έπρεπε να ξέρεις αυτό περισσότερο από τον καθένα. 167 00:18:31,077 --> 00:18:35,878 Δεν βλέπεις; Τίποτα από αυτά δεν θα έκανε είχαν συμβεί αν δεν ήσουν εσύ. 168 00:18:35,948 --> 00:18:40,010 Μην το λες αυτό! Γολιάθ, αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 169 00:18:40,086 --> 00:18:44,045 Η ανθρωπότητα είναι ένα δηλητήριο που πρέπει να καθαριστεί από αυτόν τον πλανήτη. 170 00:18:44,123 --> 00:18:48,617 Μαζί, εσύ και εγώ μπορούμε δημιουργήσουμε έναν νέο κόσμο για το είδος μας. 171 00:18:48,694 --> 00:18:51,527 Με εμπιστεύτηκες μια φορά. 172 00:18:51,597 --> 00:18:54,123 Με αγάπησες κάποτε. 173 00:18:54,200 --> 00:18:59,001 Έχουμε ξαναβρεί ο ένας τον άλλον μετά από χίλια χρόνια μοναξιάς. 174 00:18:59,071 --> 00:19:01,335 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για εσάς; 175 00:19:04,744 --> 00:19:06,803 Πολύ καλά λοιπόν. 176 00:19:06,879 --> 00:19:10,577 Αν δεν είσαι σύμμαχός μου, τότε είσαι εχθρός μου. 177 00:19:14,353 --> 00:19:17,186 Έχω κι εγώ όνομα, Γολιάθ. 178 00:19:17,256 --> 00:19:20,590 Οι άνθρωποι έδωσαν μου το εχει προ πολλου. 179 00:19:20,660 --> 00:19:23,994 Θα έπρεπε να ξέρεις πριν πεθάνεις. 180 00:19:24,063 --> 00:19:26,225 Είμαι η Δαίμονα. 181 00:19:27,767 --> 00:19:30,395 Αντίο Γολιάθ. 182 00:19:34,340 --> 00:19:35,865 Αργκ! 183 00:19:45,951 --> 00:19:47,578 (Κραυγές) 184 00:19:47,653 --> 00:19:49,143 Ω! 185 00:19:54,427 --> 00:19:56,156 (Κραυγές) 186 00:19:56,729 --> 00:19:58,595 (Κραυγές) 187 00:20:09,775 --> 00:20:11,743 (αρης) 188 00:20:19,085 --> 00:20:24,353 Ήθελε να καταστρέψω ανθρωπιά. Νομίζω ότι θα ξεκινήσω από εσάς. 189 00:20:26,859 --> 00:20:31,194 Προχωρήστε. Χωρίς εμένα, θα μάζευες ακόμα βρύα. 190 00:20:31,263 --> 00:20:34,426 Όχι, Γολιάθ. Μην το κάνεις αυτό. 191 00:20:34,500 --> 00:20:37,435 Δώσε μου ένα καλό λόγος να μην τον πέσει. 192 00:20:37,937 --> 00:20:41,305 Γιατί αν το κάνεις, είσαι το ίδιο με τη Δαίμονα. 193 00:20:41,373 --> 00:20:43,865 Έχει δίκιο παλικάρι. 194 00:20:43,943 --> 00:20:46,344 Αυτό θέλεις; 195 00:20:46,412 --> 00:20:48,005 (γρυλίζει) 196 00:20:48,080 --> 00:20:49,377 Όχι. 197 00:20:49,782 --> 00:20:52,444 Αργκ! 198 00:21:10,603 --> 00:21:14,938 - Σωστά έκανες, παλικάρι. - Πιστεύεις ότι επέζησε; 199 00:21:15,007 --> 00:21:19,501 Αν το έκανε, θα το μάθουμε σύντομα, φαντάζομαι. 200 00:21:23,282 --> 00:21:25,683 Γεια, πού είναι τα γυαλιά ηλίου μου; 201 00:21:27,720 --> 00:21:30,553 Ευχαριστώ, Μπρονξ. 202 00:21:33,425 --> 00:21:36,884 - Μακάρι να είχα χρόνο για ένα σνακ. -Μόλις έφαγες. 203 00:21:36,962 --> 00:21:39,988 Ναι, το ξέρω. κινέζικα φαγητό. Ήταν και καλό. 204 00:21:40,065 --> 00:21:42,898 Αλλά, για κάποιο λόγο, περίπου μια ώρα αργότερα, πάλι πεινούσα. 205 00:21:42,968 --> 00:21:48,429 Είναι ωραίο να ξέρω ότι έχω τουλάχιστον ένας άνθρωπος φίλος σε αυτόν τον νέο κόσμο. 206 00:21:48,507 --> 00:21:51,101 Ελπίζω να έχεις περισσότερα - πολλά άλλα. 207 00:21:51,177 --> 00:21:55,944 Αλλά είτε το κάνεις είτε όχι, θα το κάνω να είσαι πάντα φίλος σου, Γολιάθ. 208 00:21:56,015 --> 00:21:59,041 - Την ίδια ώρα αύριο το βράδυ; - Δεν θα μου έλειπε. 209 00:21:59,118 --> 00:22:02,554 - Καλά. Ίσως προλάβουμε ένα παιχνίδι Giants. - «Γίγαντες»; 210 00:22:10,095 --> 00:22:10,789 Χμ. 211 00:22:10,863 --> 00:22:14,697 Αναρωτιέμαι αν είναι αυτή η πόλη έτοιμο για εσάς παιδιά.